Poštovane kolege, U prodaji je prvo izdanje udžbenika Medicinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, Anatomija karlice. Znali smo da ga pišemo za one koji su navikli samo na ono odabrano i najbolje. Trudili smo se da ne izneverimo Vaša očekivanja, a u tome su nam, svojim oštrim i slobodnim sudom, pomogli recenzenti ovog udžbenika, eminentni profesori Beogradskog Univerziteta: prof. dr Slobodan Malobabić, prof. dr Aleksandar Stefanović, prof. dr Laslo Puškaš i prof. dr Goran Vujašković, koji su čitali naše tekstove i studioznim pristupom svojim istančanim primedbama dali završni izgled ovoj knjizi. Zahvaljujemo mr Slavenki Kovačević i dr Jeleni Boljanović na pomoći pri izradi ilustracija i tabela koje je za ovo delo odabrao i tehnički obradio profesor Milisavljević. Želimo da Vam ukažemo na to, da znanje ne niče iz peska niti iz velegradskog obrazovanja, nego se osvaja upornim radom do konačnog posedovanja. I zato, NULA DIAS SINE LINEA, ne dozvolite da prođe dan u kome niste uradili ništa. Ovaj udžbenik smo pripremili u iskrenoj veri da će Vam biti od pomoći u sticanju znanja, koje će Vam dati neophodnu sigurnost u Vašem budućem profesionalnom angažmanu. Srdačno, Autori

Stalni napredak anatomije i nauke nas stavlja pred izazove neprestanog osavremenjivanja udžbenika. Pišući ovaj udžbenik oslanjali smo se na znanje koje smo sticali baveći se poslom koji volimo ali i na strane pisane anatomske izvore, pri čemu smo uvek nastojali da očuvamo kontinuitet i tradiciju beogradske škole anatomije koja nas je zadužila prvim udžbenikom anatomije na srpskom jeziku objavljenim 1923. godine. Tokom nastajanja ovog udžbenika bili smo suočeni sa brojnim stručnim i naučnim dilemama koje su teško razrešive. Sam odabir poglavlja u ovom udžbeniku je predstavljao izazov jer se pojedini organi ili strukture ne nalaze u dupljama ili prostorima uz koje su opisivani, mada su vidljivi unutar njih ili im se pristupa kroz njih. Takođe, bilo je neophodno napraviti ravnotežu između topografskog i sistemskog pristupa u izučavanju anatomije jer su oni usmereni prvenstveno prema hirurškim, odnosno internističkim medicinskim disciplinama. Verujemo da je ravnoteža između ove dve kliničke oblasti koje su stubovi medicine očuvana našim pristupom i da će naši studenti i kolege to prepoznati. Takođe, možda će se naši studenti ili kolege sa pretkliničkih disciplina zapitati zašto se u našem udžbeniku pojavljuju histološki ili ističu pojedini funkcionalni aspekti vezani za organe ili strukture. Razlog za ovo je naš pristup koji…